써드플레이스홍은6을 설계한 나카 도시하루가 2024년 프리츠커상을 수상한 야마모토 리켄과 공저로 쓴 <탈주택>의 한국어 번역이 책으로 출간되었습니다.

나카 도시하루와 써드플레이스홍은6 설계를 진행하면서 <탈주택>에 써드플레이스가 추구하는 주거의 방향성과 맞닿아있는 내용이 많아 한국에도 소개되기를 희망한지 2년만에 출간되었습니다.

내용에는 집이 어떻게 밀실의 집이 되었고 우리 스스로를 고립시켜 나갔는지, 앞으로의집은 어떤 새로운 제안들이 있는지 등 다양한 프로젝트 소개 및 함께 사는 방법에 대한 내용이 많이 수록되어 있습니다. 10여년전 야마모토 리켄이 쓴 <마음을 연결하는집>이 한국에서도 많은 인기가 있었는데 그 때 내용이 연결되어 좀더 구체적으로 내용을 읽을수 있습니다.

밀실을 벗어나 집다운 집으로 – 가족의 프라이버시는 20세기 초부터 현재에 이르기까지 주택 계획의 대원칙이다. 주택은각각 고립되어 서로 간섭하지 못하도록, 마치 밀실처럼 만들어졌다. 이런 1가구 1주택이라는 모델은 결코 커뮤니티를 형성하지 않는다. 주택을 만드는 방법 자체가 원리적으로 커뮤니티를 만들 수 없는 구조인 것이다.하지만 우리는 이웃에 누가 살건 그들과 함께 산다. 함께 산다는 것은 주변에 사는 사람에대해서도 책임을 지는 주거 형식을 의미한다. 그리고 이런 주거 형식은 가능하다. 그것이야말로 주택을 만드는 방법의 문제다. 그렇게 생활할 수 있는공간을 설계하면 될 뿐이다. – 본문에서

‍